← epigraphia.appContrato de Licencia de Usuario Final (EULA) — EpigraphIA
Este Contrato de Licencia de Usuario Final ("EULA" o "Contrato") regula la licencia de uso del software de escritorio EpigraphIA ("EpigraphIA", "la Aplicación") que te otorga Xolo Beaver Studios Inc. ("nosotros", "XBS"). Se celebra entre tú y XBS al instalar o activar la Aplicación. Este EULA es el contrato específico de la licencia; los Términos de Servicio, la Política de Privacidad, la Política de Uso, la Política DMCA, el Aviso de Marcas y la Política de Reembolsos se incorporan por referencia y siguen aplicando. En caso de conflicto sobre el alcance de la licencia, prevalece este EULA. Si no estás de acuerdo, no instales ni actives la Aplicación.
1. Naturaleza del producto y de la compra
EpigraphIA es una aplicación de escritorio que se ejecuta localmente en tu computadora y funciona principalmente sin conexión. La compra es un pago único que te otorga la licencia descrita en este Contrato; no es una suscripción y no requiere pagos recurrentes para seguir usando la Aplicación.
La venta se procesa a través de Lemon Squeezy Inc. (Delaware, EE. UU.), nuestro Merchant of Record (MoR), que actúa como vendedor de registro: emite el cargo, factura, gestiona impuestos aplicables (IVA/GST/sales tax) y procesa los reembolsos conforme a la Política de Reembolsos. La licencia de uso del software la otorga Xolo Beaver Studios Inc. conforme a este EULA.
2. Otorgamiento de licencia
Sujeto a este Contrato y al pago de la licencia, te otorgamos una licencia perpetua para la versión adquirida, limitada, no exclusiva, no transferible y revocable únicamente por incumplimiento material (Sección 14), para instalar y usar EpigraphIA con el fin de crear, ilustrar, maquetar y publicar tus propias obras.
- Uso personal Y comercial de tus obras: puedes usar, publicar y vender los libros y materiales que crees con EpigraphIA (por ejemplo en Amazon KDP u otras plataformas). Los libros que creas son 100% tuyos.
- Perpetua significa: una vez activada, tu licencia no caduca. No necesitas renovar nada ni pagar de nuevo para que la Aplicación instalada siga funcionando (ver Sección 15 sobre fin de vida).
- La licencia es de uso del software; no constituye una venta del software. La propiedad intelectual de EpigraphIA permanece con Xolo Beaver Studios Inc.
3. Límite de dispositivos
- Tu licencia individual permite instalar y activar EpigraphIA en hasta 2 (dos) dispositivos de tu propiedad o bajo tu control, para uso de una sola persona.
- Si necesitas usar la Aplicación en un equipo distinto (por ejemplo, al cambiar de computadora), puedes desactivar uno de tus equipos activados para liberar ese lugar y activar el nuevo. La desactivación se hace desde la propia Aplicación o, si el equipo anterior ya no está disponible (robo, falla), escribiendo a soporte.
- El uso simultáneo por varias personas con una misma licencia individual no está permitido; para equipos de trabajo se requiere una licencia por persona.
4. Clave de licencia y activación
- La activación requiere una clave de licencia y una conexión a internet momentánea para validarla. Una vez activada, la Aplicación funciona localmente.
- Tu clave de licencia es personal. Debes mantenerla confidencial y eres responsable de las activaciones realizadas con ella.
- Podemos desactivar claves filtradas, revendidas, compartidas públicamente o usadas en exceso del límite de dispositivos, previa verificación razonable. Si crees que tu clave fue comprometida sin tu culpa, contáctanos para reponerla.
5. Restricciones
No puedes, ni permitir que otros:
- Revender, sublicenciar, alquilar, prestar, ceder ni redistribuir EpigraphIA, tu clave de licencia o el acceso a sus funciones.
- Realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar la Aplicación, salvo en la medida en que la ley aplicable lo permita expresamente a pesar de esta limitación.
- Eludir, desactivar o interferir con las medidas de licencia, activación o seguridad.
- Usar EpigraphIA para entrenar o mejorar modelos de IA que compitan con el producto.
- Usar la Aplicación para fines prohibidos por la Política de Uso.
6. Actualizaciones
- La Aplicación puede buscar, descargar e instalar actualizaciones (incluidas correcciones de seguridad). Algunas actualizaciones pueden requerir aceptar términos adicionales; si decides no instalarlas, ciertas funciones podrían dejar de operar correctamente.
- No estamos obligados a mantener, dar soporte ni re-publicar versiones anteriores de la Aplicación.
- Alcance de las actualizaciones incluidas con tu pago único: todas las actualizaciones incluidas sin costo mientras EpigraphIA siga en desarrollo activo por parte de Xolo Beaver Studios Inc. — incluye correcciones de errores, mejoras de estabilidad, funciones nuevas y versiones mayores futuras (v2, v3, etc.). No hay pagos adicionales ni suscripción para acceder a nuevas versiones. Si en algún momento XBS decidiera que una futura versión mayor se comercializa como producto separado, esa decisión se comunicará con anticipación razonable y tu versión adquirida seguirá recibiendo correcciones críticas por al menos 12 meses adicionales.
7. Soporte
- Tu compra incluye soporte técnico por correo electrónico durante 12 (doce) meses contados desde la fecha de compra.
- Al terminar ese periodo, la Aplicación sigue funcionando con normalidad; simplemente el soporte personalizado deja de estar incluido. Podremos ofrecer opciones de soporte extendido por separado.
- El soporte cubre problemas de instalación, activación y funcionamiento de la Aplicación. No cubre asesoría editorial o de publicación, la configuración de tus cuentas con proveedores de IA, ni fallas de tu equipo o sistema operativo.
- El soporte para versiones beta o preliminares es limitado y sin garantía de tiempo de respuesta.
- Canal de soporte: support@xbstudios.ca. Tiempo de respuesta objetivo: hasta 48 horas hábiles.
8. Contenido generado con inteligencia artificial
- En la medida en que la ley y los términos de los proveedores de IA lo permitan, eres titular de los derechos sobre la Salida generada a partir de tu Entrada (ver Términos de Servicio, Sección 5).
- La Salida puede no ser única: otros usuarios podrían obtener resultados similares con prompts parecidos. No garantizamos exclusividad, originalidad, exactitud ni la registrabilidad del copyright de la Salida.
- Eres responsable de verificar que el contenido generado no infrinja derechos de terceros antes de publicarlo o venderlo, y de declarar el uso de IA donde la plataforma de publicación lo exija (por ejemplo, Amazon KDP).
9. BYOK y servicios de terceros (incluye el módulo Hunter)
- Las funciones de IA operan bajo el modelo BYOK: tú aportas tus propias claves de API. Se cifran localmente en tu equipo y las llamadas salen directamente de tu computadora al proveedor; los cargos de esos proveedores corren por tu cuenta.
- El módulo Hunter consulta datos públicos de plataformas de venta (por ejemplo Amazon) a través de APIs de terceros configuradas por ti. Ese uso queda bajo tu exclusiva responsabilidad: te corresponde cumplir los términos de los proveedores de esas APIs y de los sitios consultados. XBS no es parte de tu relación con esos terceros y no garantiza la disponibilidad, exactitud ni continuidad de dichos datos.
10. Garantía "TAL CUAL" (AS IS)
LA APLICACIÓN SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, RECHAZAMOS TODA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR, NO INFRACCIÓN, EXACTITUD Y OPERACIÓN ININTERRUMPIDA O LIBRE DE ERRORES.
Nada en esta sección limita las garantías que la ley de tu país te otorgue con carácter irrenunciable como consumidor (por ejemplo, las previstas por la legislación de consumo de British Columbia/Canadá, la Ley Federal de Protección al Consumidor en México, o la normativa de consumo del Reino Unido si aplica).
11. Limitación de responsabilidad
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, XOLO BEAVER STUDIOS INC. NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS, NI POR PÉRDIDA DE GANANCIAS, INGRESOS, DATOS U OPORTUNIDADES DE NEGOCIO.
Responsabilidad máxima total: nuestra responsabilidad acumulada por cualquier reclamación relacionada con EpigraphIA no excederá el monto que pagaste por tu licencia.
Excepciones que no se pueden limitar: dolo o conducta intencional, fraude, muerte o lesiones personales, y los derechos irrenunciables que te otorguen las leyes de protección de datos y de consumo aplicables.
12. Respaldo de tu contenido
Tu Contenido (proyectos, novelas, imágenes, exportaciones) vive únicamente en tu computadora; no tenemos copias. Eres responsable de realizar copias de seguridad periódicas de tus proyectos (archivos .epia y exportaciones) en un medio distinto a tu equipo principal. No somos responsables por pérdida de datos derivada de fallas de tu equipo, borrado accidental, malware o falta de respaldo. También te recomendamos conservar tu instalador y tu clave de licencia en un lugar seguro.
13. Cesión
Podemos ceder este Contrato y las licencias otorgadas a una entidad que continúe el negocio de EpigraphIA (por ejemplo, en una venta o reorganización de la empresa), notificándolo por los medios habituales; tus derechos de licencia se mantienen en los mismos términos. Tú no puedes ceder ni transferir tu licencia sin nuestra autorización previa por escrito.
14. Terminación por incumplimiento
Este Contrato está vigente desde la activación de tu licencia. Podemos terminarlo si incumples de forma material este EULA, los Términos de Servicio o la Política de Uso, previa notificación cuando sea razonable. Efectos de la terminación:
- Cesa tu derecho de uso de la Aplicación, así como las actualizaciones y el soporte.
- Tus archivos y obras siguen siendo tuyos: la terminación no afecta la propiedad de tu Contenido almacenado en tu equipo ni de los libros ya publicados.
- No hay reembolso cuando la terminación se debe a un incumplimiento de tu parte (ver Política de Reembolsos).
15. Fin de vida y descontinuación (tu licencia está protegida)
EpigraphIA se ejecuta localmente y no depende de nuestros servidores para sus funciones principales. Si algún día XBS descontinúa el producto o deja de operar:
- Tu licencia perpetua y la Aplicación instalada siguen funcionando. Tus archivos locales no se ven afectados.
- Lo único que puede cesar es la disponibilidad de descargas, actualizaciones, soporte y servicios en línea opcionales (por ejemplo, el servidor de activación; en ese caso procuraremos publicar un mecanismo para que las licencias válidas puedan seguir activándose o queden liberadas de la validación en línea).
- Te recomendamos conservar tu instalador (Sección 12).
16. Control de exportaciones y sanciones
Te comprometes a no usar, exportar ni reexportar EpigraphIA en violación de las leyes de control de exportaciones y de sanciones aplicables de Canadá y de Estados Unidos, ni a usarla si resides en un territorio embargado o apareces en una lista de sanciones de dichas jurisdicciones.
17. Ley aplicable y disputas
Este Contrato se rige por las leyes de la provincia de British Columbia, Canadá, sin atender a sus normas de conflicto de leyes. Las disputas se resuelven conforme al mecanismo previsto en los Términos de Servicio: etapa informal de 30 días y, en su caso, arbitraje con sede en Vancouver, BC. Si resides en México, el Reino Unido o California, tus derechos imperativos locales (de consumo y de protección de datos) prevalecen sobre cualquier término en conflicto.
18. Contacto
Xolo Beaver Studios Inc.
Asuntos legales: legal@xbstudios.ca
Facturación: billing@xbstudios.ca
Soporte: support@xbstudios.ca
Domicilio legal y para oír y recibir notificaciones: 653-5515 Boundary Road, Vancouver, British Columbia, Canadá V5R 0E3
Tiempo de respuesta: hasta 48 horas hábiles.
Este documento es una referencia general y no constituye asesoría legal. Su redacción final debe ser revisada por un abogado en tu jurisdicción antes de su publicación comercial.