← epigraphia.appTérminos de Servicio — EpigraphIA
Estos Términos de Servicio ("Términos") rigen tu uso de la aplicación de escritorio EpigraphIA ("EpigraphIA", "la Aplicación", "el Servicio") desarrollada por Xolo Beaver Studios Inc. ("nosotros", "nuestro"). Léelos con atención. Al descargar, instalar o usar EpigraphIA aceptas estos Términos, la Política de Privacidad, la Política de Uso, la Política DMCA y el Aviso de Marcas. Si no estás de acuerdo, no uses el Servicio.
1. Aceptación y naturaleza del producto
EpigraphIA es una aplicación de escritorio que se ejecuta localmente en tu computadora. No requiere crear una cuenta ni iniciar sesión, no envía tu contenido a nuestros servidores y funciona principalmente sin conexión. Las funciones de inteligencia artificial operan bajo el modelo BYOK ("Bring Your Own Key" / trae tu propia clave): tú aportas y configuras tus propias claves de API de proveedores externos (por ejemplo OpenAI, Anthropic, Google, Replicate) o usas integraciones gratuitas (por ejemplo Pixabay).
El uso de EpigraphIA constituye tu aceptación de estos Términos.
2. Elegibilidad
- Debes tener 13 años o más para usar EpigraphIA.
- Si tienes entre 13 y 17 años, requieres el consentimiento de tu padre, madre o tutor.
- Si tienes menos de 13 años, no puedes usar el Servicio.
- Declaras que la información que proporciones (por ejemplo al comprar la licencia) es veraz.
3. Licencia de uso
Sujeto a estos Términos, te otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, no transferible y revocable para instalar y usar EpigraphIA en hasta 2 dispositivos por licencia comprada (según lo detallado en el Contrato de Licencia (EULA)), con el fin de crear, ilustrar, maquetar y publicar tus propias obras, incluyendo su uso comercial (por ejemplo, vender tus libros en Amazon KDP u otras plataformas).
La licencia es de uso del software; no constituye una venta del software. La propiedad intelectual de EpigraphIA permanece con Xolo Beaver Studios Inc. (ver Sección 11).
4. Definición de Contenido
- Tu Entrada ("Input"): el texto, prompts, imágenes o archivos que tú proporcionas a la Aplicación.
- La Salida ("Output"): el texto, imágenes, audio o video generados por los modelos de IA a partir de tu Entrada, o producidos por las herramientas locales de la Aplicación.
- Contenido: la combinación de tu Entrada y la Salida.
5. Propiedad del Contenido (importante)
- Conservas la propiedad de tu Entrada.
- En la medida en que la ley y los términos de los proveedores de IA lo permitan, eres titular de los derechos sobre la Salida generada a partir de tu Entrada, y puedes usarla, modificarla, publicarla y venderla.
- La Salida puede no ser única: otros usuarios podrían obtener resultados similares con prompts parecidos. No garantizamos exclusividad ni originalidad de la Salida.
- No debes usar como Entrada material protegido sobre el que no tengas derechos (obras de terceros con copyright, marcas registradas, imágenes con licencia restringida, etc.).
- Los derechos sobre los modelos de IA y su funcionamiento pertenecen a sus respectivos proveedores (OpenAI, Anthropic, Google, Replicate, etc.).
6. Tu responsabilidad sobre el Contenido (importante)
Eres el único responsable de todo el Contenido que crees, generes, importes, exportes o publiques con EpigraphIA. Esto incluye asegurarte de que:
- El Contenido es original o tienes los derechos legales para usarlo.
- El Contenido cumple con todas las leyes aplicables.
- El Contenido no infringe derechos de terceros (copyright, marcas, privacidad, etc.).
- El Contenido no viola nuestra Política de Uso.
EpigraphIA es una herramienta neutral —como un procesador de texto o un editor de imágenes— que no revisa, modera, aprueba ni respalda tu Contenido antes de generarlo o exportarlo. Si tu Contenido infringe la ley o derechos de terceros, eres tú quien responde legalmente, no EpigraphIA ni Xolo Beaver Studios Inc.
7. Claves de API y servicios de terceros (BYOK)
Cuando configuras claves de API de proveedores externos (OpenAI, Anthropic, Google, Replicate, Pixabay, u otros):
- Declaras que esas claves son tuyas y que estás autorizado a usarlas.
- Eres responsable de todos los cargos que esos proveedores te facturen y de cumplir con sus términos de servicio.
- EpigraphIA cifra tus claves localmente en tu computadora y no las almacena en texto plano ni las envía a nuestros servidores. Las llamadas a las APIs salen directamente desde tu equipo hacia el proveedor.
- Si una clave es robada, mal usada o suspendida por el proveedor, la responsabilidad es tuya; no tenemos control sobre las cuentas que mantienes con esos proveedores.
- El contenido que envíes a las APIs de terceros queda sujeto además a las políticas de uso y privacidad de esos proveedores.
8. Restricciones de uso
No puedes, ni permitir que otros:
- Usar EpigraphIA para fines prohibidos por la Política de Uso (documento aparte).
- Realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar la Aplicación, salvo en la medida en que la ley lo permita expresamente.
- Usar EpigraphIA para entrenar o mejorar modelos de IA que compitan con el producto.
- Revender, sublicenciar, alquilar o redistribuir EpigraphIA o el acceso a sus funciones.
- Eludir, desactivar o interferir con medidas de licencia o seguridad.
9. Descargo de garantías
EL SERVICIO SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, RECHAZAMOS TODA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR, NO INFRACCIÓN, TITULARIDAD, EXACTITUD, INTEGRIDAD Y OPERACIÓN ININTERRUMPIDA O LIBRE DE ERRORES.
No garantizamos que: EpigraphIA satisfaga tus necesidades; el funcionamiento sea ininterrumpido o sin errores; la Salida sea exacta, adecuada o única; o que la IA no produzca contenido inesperado o inapropiado.
10. Limitación de responsabilidad
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, XOLO BEAVER STUDIOS INC. NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS, NI POR PÉRDIDA DE GANANCIAS, INGRESOS, DATOS, OPORTUNIDADES DE NEGOCIO O COSTOS DE SERVICIOS SUSTITUTOS, AUN CUANDO SE HAYA ADVERTIDO DE SU POSIBILIDAD.
Responsabilidad máxima total: nuestra responsabilidad acumulada por cualquier reclamación relacionada con EpigraphIA no excederá el monto que pagaste por tu licencia.
Excepciones que no se pueden limitar: dolo o conducta intencional, fraude, muerte o lesiones personales, y los derechos irrenunciables que te otorguen las leyes de protección de datos aplicables (PIPEDA en Canadá, CCPA/CPRA en California, LFPDPPP en México, RGPD en la Unión Europea/EEE y UK GDPR en el Reino Unido), así como los derechos imperativos de consumo que te correspondan.
11. Propiedad intelectual
- De ti: tu Entrada y tu Salida, según la Sección 5. Puedes venderlas y publicarlas.
- Nuestra: el software EpigraphIA, su código, el nombre "EpigraphIA", la marca "Xolo Beaver Studios", los logotipos, los asistentes "Xolo" y "Beaver", el diseño y la documentación. No adquieres ningún derecho sobre ellos salvo la licencia de uso de la Sección 3.
- De terceros: los modelos de IA y los servicios externos pertenecen a sus proveedores.
12. Indemnización
Aceptas indemnizar, defender y mantener libre de responsabilidad a Xolo Beaver Studios Inc., sus directivos, empleados y colaboradores, frente a cualquier reclamación, daño, responsabilidad o gasto (incluyendo honorarios de abogados) que surja de o se relacione con: tu uso de EpigraphIA; tu Contenido; tu incumplimiento de estos Términos; o tu violación de la ley o de derechos de terceros.
13. Vigencia y terminación
Estos Términos están vigentes mientras uses EpigraphIA. Tu licencia puede terminar si incumples de forma material estos Términos o la Política de Uso. Como EpigraphIA se ejecuta localmente, la terminación afecta tu derecho de uso, las actualizaciones y el soporte; tus archivos en tu computadora siguen siendo tuyos. No hay reembolso cuando la terminación se debe a un incumplimiento de tu parte. Las Secciones 5, 6, 9, 10, 11 y 12 sobreviven a la terminación.
14. Reembolsos
Ofrecemos una ventana de reembolso de 14 días naturales desde la fecha de compra, sin necesidad de justificar el motivo. Los detalles completos (cómo solicitarlo, qué pasa con tu licencia, excepciones y costos de servicios de terceros bajo el modelo BYOK) están en nuestra Política de Reembolsos.
El procesamiento del reembolso se realiza a través de Lemon Squeezy Inc., nuestro Merchant of Record (MoR), con el que también se procesó tu compra original.
14.bis Disponibilidad geográfica
EpigraphIA se comercializa actualmente en Estados Unidos, Canadá, México, América Latina, Reino Unido, Australia, Nueva Zelanda y otros países fuera de la Unión Europea. Actualmente no ofrecemos licencias a residentes de la Unión Europea ni del Espacio Económico Europeo. Cuando ampliemos disponibilidad a esa región, designaremos representante en cumplimiento del Art. 27 GDPR y actualizaremos esta sección.
15. Resolución de disputas
Etapa informal (primeros 30 días): escríbenos a legal@xbstudios.ca; responderemos dentro de 10 días hábiles e intentaremos resolver de buena fe.
Etapa formal: si no se resuelve, las disputas se someterán a arbitraje vinculante conforme a las reglas aplicables en la provincia de British Columbia, Canadá, con sede en Vancouver, BC, salvo que la ley imperativa de tu jurisdicción disponga otra cosa. Cada parte asume sus propios costos y se reparte el honorario del árbitro.
Excepciones: cualquiera de las partes puede acudir a un tribunal para obtener medidas cautelares por infracción de propiedad intelectual o amenazas a la seguridad de los sistemas, y para reclamaciones de menor cuantía cuando la ley local lo permita.
16. Ley aplicable y jurisdicción
Estos Términos se rigen por las leyes de la provincia de British Columbia, Canadá, sin atender a sus normas de conflicto de leyes. No obstante, si resides en México se aplica adicionalmente la LFPDPPP; en California, la CCPA/CPRA; y en la Unión Europea/EEE el RGPD y en el Reino Unido el UK GDPR (ver la sección 12 de la Política de Privacidad). En esas jurisdicciones, cualquier término en conflicto se entiende sustituido por la ley local imperativa, incluidos tus derechos imperativos como consumidor.
17. Modificaciones a los Términos
Podemos modificar estos Términos. Si hay cambios materiales, publicaremos la versión actualizada con su fecha y, cuando sea razonable, lo anunciaremos dentro de la Aplicación. Tu uso continuado tras la entrada en vigor de los cambios constituye tu aceptación.
18. Divisibilidad y acuerdo íntegro
Si alguna disposición se considera inválida, se separará y las demás permanecerán en vigor. Estos Términos, junto con la Política de Privacidad, la Política de Uso, la Política DMCA y el Aviso de Marcas, constituyen el acuerdo íntegro entre tú y Xolo Beaver Studios Inc. respecto de EpigraphIA.
19. Contacto
Xolo Beaver Studios Inc.
Asuntos legales: legal@xbstudios.ca
Domicilio legal y para oír y recibir notificaciones: 653-5515 Boundary Road, Vancouver, British Columbia, Canadá V5R 0E3
Tiempo de respuesta: hasta 48 horas hábiles.
Este documento es una referencia general y no constituye asesoría legal. Su redacción final debe ser revisada por un abogado en tu jurisdicción antes de su publicación comercial.